Servizi di traduzione professionale

Siamo un’agenzia professionale in grado di personalizzare i nostri servizi di traduzioni sulla base delle tue esigenze, da traduzioni di piccole dimensioni fino a grandi progetti multilingue.

LIBERA
Il lavoro finale è una traduzione in formato elettronico o cartaceo. Vengono comunemente indicate come “TRADUZIONI SEMPLICI“.
Non sono accompagnante da alcun timbro o certificazione e vengono frequentemente richieste, in ambito tecnico, pubblicitario, editoriale o divulgativo.
CERTIFICATA
Il risultato finale è un testo tradotto, in formato elettronico o cartaceo, corredato da una certificato di conformità redatto e firmato dal traduttore e dal project manager; con il certificato si dichiara che il testo tradotto è conforme a quello originale, nel certificato vengono inseriti tutti i dati dell’agenzia e vengono apposti i nostri timbri.
Questa tipologia di traduzione NON HA VALORE LEGALE e non può essere legalizzata o apostillata.
In Italia non viene accettata da alcun Ente o Ufficio Pubblico (ad es. Cittadinanza o Comune), mentre alcune istituzioni nel mondo anglosassone (USA, UK, Canada, Olanda…), in special modo in ambito Universitario e accademico può essere richiesta.
GIURATA
Il risultato finale è un testo tradotto in formato cartaceo accompagnato da un apposito verbale di giuramento sul quale viene apposta la firma del traduttore e quella del pubblico ufficiale (Cancelliere di Tribunale o Notaio), che autentica la firma del traduttore. Il traduttore si assume la responsabilità civile di quanto tradotto. In sede di asseverazione vengono apposte delle marche da bollo. Questa tipologia di traduzione HA VALORE LEGALE e può essere legalizzata o apostillata. In Italia viene accettata come legalmente valida; in tutto il resto del mondo viene parimenti acquisita, previa Apostille o legalizzazione nei casi previsti. In Italia non è consentito dalla legge di procedere a traduzioni giurate tra 2 lingue straniere; in tali casi è necessario provvedere anche ad una traduzione giurata in lingua italiana, che andrà inserita tra la lingua di provenienza e quella di destinazione. Detta tipologia di giuramento è comunemente definita “interlingua” e prevede 2 verbali di giuramento, con apposizione di marche da bollo su entrambe le traduzioni giurate.

Richiedi un preventivo gratuito

Invia il tuo documento da tradurre e verrai ricontattato dal nostro personale

Problemi con il form? Inviaci un’email a traduzioni@myschooledu.it

Inserendo il numero di telefono potrai ricevere le traduzioni direttamente tramite Whatsapp

Accetto le condizioni di utilizzo del sito e l’informativa sul trattamento dei dati personali.*

Perchè sceglierci

Ci sono lavori che non possono, ancora, essere sostituiti dalle macchine e forse non lo saranno mai, tra questi lavori rientra certamente la professione del traduttore, una macchina non è attualmente in grado, e chissà per quanto ancora, di cogliere tutte le sfumature e le particolarità di una lingua di origine e trasporle in quella di destinazione. 

Disponibilità, puntualità e professionalità sono i nostri punti di forza

Assistenza Telefonica traduzioneAssistenza Telefonica traduzione
Assistenza telefonica

Chiamaci al numero sotto indicato un nostro esperto risponderà a tutte le vostre richieste e ai vostri dubbi gratuitamente

+39 0833 1939183 

esperto traduzioniesperto traduzioni
Un manager esperto

Tutti i clienti vengono seguiti personalmente da un nostro manager progetti. I preventivi vengono calcolati tenendo conto del tipo di documenti da tradurre, valutandone il contenuto e l’argomento e conteggiando le ripetizioni.

Sconti traduzioneSconti traduzione
Sconti personalizzati

La nostra agenzia offre degli sconti in base al raggiungimento di volumi di lavoro e su collaborazioni prolungate. Inoltre offriamo uno sconto del 10% a tutti i nostri nuovi clienti per importi superiori alle 200,00 euro!

servizio traduzioni h24servizio traduzioni h24
Tempistiche

La nostra agenzia è in grado di portare a termine ogni progetto nel più breve tempo possibile ed in qualunque periodo dell’anno. La nostra agenzia non chiude mai.

Consegna a domicilio gratuita

L’agenzia di Traduzioni My School (operante su tutto il territorio nazionale), al fine di fornirvi un servizio sempre completo, offre la consegna gratuita delle traduzioni in tutta Italia per importi superiori a € 250,00 (escluse marche da bollo): il tutto grazie al supporto di corrieri affidabili e veloci come DHL, TNT, UPS, GLS.
Per gli ordini inferiori a € 250,00 è previsto invece un contributo di € 10,00 o € 20,00 in relazione all’indirizzo di consegna. Le spedizioni al di fuori del territorio nazionale avranno una tariffa differenziata a seconda del paese di destinazione.

Il recapito a domicilio avverrà entro 1-3 giorni lavorativi in tutta Italia (in base alla località di destinazione) e nel mondo mediante corriere espresso.

In sede di conferma dell’ordine, l’agenzia di traduzione vi raccomanda di indicare sempre:

  • indirizzo completo e indicazione del nominativo presente sul luogo di consegna;
  • recapito telefonico da fornire al corriere in caso di necessità.
spedizioni

Servizi di interpretariato

Forniamo un supporto linguistico di interpreti in occasione di conferenze, fiere, trattative commerciali riservate, riunioni con legali e notai, visite aziendali.

Interpretariato consecutivo

Interpretariato di trattaviva

Interpretariato Chuchotage

Call Now Button