Traduzione certificato del casellario giudiziale
Gli uffici dei paesi esteri richiedono spesso, per svariati motivi, la traduzione giurata del certificato del casellario giudiziale e/o del certificato di carichi pendenti con asseverazione e legalizzazione.
Prima della traduzione giurata del certificato del casellario o del certificato penale può essere necessario munire l’originale del timbro di legalizzazione o di Apostilla facendone richiesta presso l’ufficio delle Procura. Questa fase può essere svolta sia dal cliente sia dalla nostra agenzia come ulteriore servizio.
Traduzione Giurata
Casellario Giudiziale - PREZZO
Traduzione Giurata
Traduzione Giurata e Legalizzata
Casellario Giudiziale - PREZZO
Traduzione Giurata
Successivamente, procediamo alla traduzione ed alla asseverazione in tribunale, il cancelliere raccolto il giuramento spilla il plico così composto originale + traduzione + verbale di asseverazione, infine provvediamo a legalizzare o ad apostillare il plico presso la Procura della Repubblica, in quest’ultimo passaggio viene legalizzata la firma del cancelliere del Tribunale che ha firmato l’atto di asseverazione.
Il certificato del casellario giudiziale e il certificato di carichi pendenti, deve essere richiesto presso la Procura della Repubblica (in qualsiasi Procura del territorio italiano).
La richiesta del casellario giudiziale o dei carichi pendenti deve essere fatta personalmente oppure può essere inviata una persona di fiducia con un’apposita delega.
Il procedimento di legalizzazione o apostilla (per i paesi aderenti alla convenzione dell’AJA, qui un elenco sempre aggiornato dei paesi: CONVENZIONE)
L’agenzia di traduzione My School dispone di traduttori ufficiali iscritti all’albo e ci occupiamo principalmente di traduzioni giurate. Se ti serve un certificato di carichi pendenti in inglese, francese, tedesco o spagnolo contattaci.
CHIAMACI
0833 824660
INVIA UNA EMAIL
traduzioni@myschooledu.it
I nostri servizi
- Settore Legale
- Settore Bancario
- Settore Economico
- Settore Medico
- Settore Universitario
- Settore Scolastico
- Traduzioni con valore legale
- Traduzione Certificati Anagrafici
- Traduzione Visure Camerali
- Traduzione Siti Web
- Servizi di Interpretariato
- Servizio di Proofreading
- Traduzioni Certificate
 "SERVIZIO DI TRADUZIONE PROFESSIONALE | MESAGNE (Brindisi)")
 "SERVIZIO DI TRADUZIONE PROFESSIONALE | ALLISTE (Le)")
