Traduzione del Diploma Supplement

Che cos’è

Il diploma supplement è un documento integrativo rispetto al titolo di studio ufficiale conseguito al termine del corso di studi, è stato sviluppato su iniziativa della Commissione Europea, del Consiglio d’Europa e dell’Unesco. Il supplement contiene solo le informazioni ufficiali della carriera dello studente, vengono escluse le valutazioni discrezionali, le eventuali dichiarazione di equivalenza o suggerimenti relativi al riconoscimento di tipo soggettivo. Questo documento descrive in sintesi la natura, il livello, il contesto, il contenuto e lo status del percorso di studi effettuati e completati dallo studente.

Le informazioni contenute nel Diploma Supplement (DS), sia in italiano che in inglese, sono le seguenti:

1. dati anagrafici / information identifying the holder of the qualification;
2. informazioni sul titolo di studio / information identifying the qualification;
3. informazioni sul livello del titolo di studio / information of the level of the qualification;
4. informazioni sul curriculum e sui risultati conseguiti / information on the contents and  the results gained ;
5. informazioni sull’ambito di utilizzazione del titolo di studio / information on the function of the qualification;
6. informazioni aggiuntive / additional information;
7. sottoscrizione del supplemento / certification of the supplement;
8. informazioni sul sistema nazionale di istruzione superiore / information on the national higher education system.

A cosa serve

• A rendere più trasparente il titolo di studio attraverso la descrizione del curriculum svolto e delle competenze acquisite;
• A rendere più leggibile e facilmente comparabile all’estero il titolo di studio, favorendo la mobilità degli studenti, l’accesso ad ulteriori studi universitari e alla formazione permanente;
• A facilitare la conoscenza e la valutazione dei nuovi titoli accademici da parte dei datori di lavoro, nazionali ed internazionali;
• A rendere più agevole il riconoscimento accademico e professionale dei titoli italiani all’estero e la libera circolazione internazionale dei nostri laureati.

A chi viene rilasciato

Il Diploma Supplement viene rilasciato su richiesta, gratuitamente, ai laureati dei corsi di laurea, di laurea specialistica, di laurea magistrale e magistrale ciclo unico (secondo i DD. MM. nn. 509/99 e 270/04) che hanno conseguito il titolo a partire dal 2005.

Fonte : https://www.unict.it/servizi/diploma-supplement

RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO