Traduzione Giurata dei Certificati Penali
TEL. 0833 1976435
il servizio di traduzione dei certificati penali è fondamentale per garantire la corretta comunicazione e l’utilizzo legale di questi documenti all’estero. La traduzione professionale dei certificati penali assicura che le informazioni contenute nel documento originale siano comprensibili e valide nel contesto del paese di destinazione.
Consulenza gratuita
La nostra agenzia offre, oltre alla traduzione giurata dei Certificati Penali, un servizio di consulenza gratuito, prima di effettuare una autenticazione della traduzione è, infatti, necessario stabilire con precisione il servizio necessario. In alcuni casi è sufficiente una traduzione certificata.
Traduzioni Certificate
Le traduzioni certificate dei certificati penali sono maggiormente richieste nei paesi anglosassoni, in Olanda, Danimarca e Svezia, specie per motivi di lavoro. I tempi per ottenere una traduzione certificata sono molto più vantaggiosi rispetto ad una traduzione asseverata, in quanto il nostro certificato viene emesso contestualmente alla traduzione.
Richiedi un Preventivo
Preventivo Entro 1 Ora
Traduzione Certificato Penale: Perché Sceglierci?
Siamo pronti a trovare efficienti ed efficaci soluzioni in base alle esigenze specifiche e alle richieste dei nostri clienti per garantire sempre la massima qualità dei servizi.
I fondamentali caratteristiche della nostra agenzia di traduzione possono essere riassunte in:
- Traduttori madrelingua scelti secondo una attenta selezione
- Traduzione precisa dei testi
- Doppio controllo dei testi da parte di un traduttore e un revisore indipendente
Le Nostre
Garanzie
Agenzia di Traduzione: Certificato Penale
Chiarezza sul Certificato Penale: Spiegazioni Dettagliate
In cosa consiste un certificato penale?
In Italia, il certificato penale (noto in inglese come Criminal Record Certificate, Police Certificate, Background Check, Judicial Records Register, PCC, Police Check o Police Clearance Certificate) si compone di due distinti certificati:
- Il CERTIFICATO DEL CASELLARIO GIUDIZIALE, che indica la presenza o l’assenza di reati, sentenze e procedimenti di condanna definitivi in campo civile, penale ed amministrativo.
- Il CERTIFICATO DEI CARICHI PENDENTI, che segnala la presenza o l’assenza di procedimenti penali in corso.
Si consiglia di richiederli entrambi per attestare accuratamente il proprio status e per dimostrare l’assenza di precedenti penali in Italia, anche per il solo periodo di permanenza. Diverse autorità e uffici di immigrazione e visti esteri richiedono entrambi i certificati (ad esempio, USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda), mentre per altri è sufficiente il solo Certificato del Casellario Giudiziale.
Quando viene richiesto un certificato penale?
In genere, questi certificati (o talvolta solo il Casellario Giudiziale) vengono richiesti dai datori di lavoro in vista di assunzioni, per esigenze lavorative, in alcuni concorsi e nelle questioni giuridiche, nelle compagnie navali e aeree, per l’iscrizione ad albi professionali, per i diritti politici e di voto, per la richiesta di cittadinanza o per l’immigrazione, e per l’ottenimento di visti, ecc.
Chi rilascia un certificato penale?
Il rilascio avviene attraverso gli uffici della Procura della Repubblica. La Procura della Repubblica richiede le seguenti marche da bollo per ciascun certificato:
- € 16,00 per l’emissione del certificato
- € 3,92 per il diritto di certificato
Rilascio del certificato penale e utilizzi in Italia e all’estero
Come e dove richiedere il certificato penale?
La nostra Agenzia può effettuare la richiesta e il ritiro del certificato del Casellario Giudiziale e del Certificato dei Carichi Pendenti in modo celere e a tariffe contenute.
Posso richiedere un certificato penale anche se sono all’estero?
La nostra agenzia è in grado di rilasciare il certificato anche se il committente risiede all’estero senza difficoltà e spedirlo velocemente a domicilio.
Quali sono gli utilizzi all’estero di un certificato penale?
L’Agenzia My School può far apporre l’APOSTILLE o LEGALIZZAZIONE sui certificati in tempi veloci, così che siano legalmente validi e riconosciuti all’estero. Inoltre, se richiesto, possiamo effettuare relativa TRADUZIONE GIURATA e legalizzata (quindi legalmente valida all’estero) in INGLESE – FRANCESE – TEDESCO – SPAGNOLO – RUMENO – ALBANESE.
Qual è la durata di validità di un certificato penale?
I certificati hanno una durata di 6 mesi dalla data di rilascio; trascorso tale tempo è necessario richiedere un certificato aggiornato.
Quanto tempo occorre per avere un certificato penale?
La nostra Agenzia è in grado di rilasciare il certificato da 3 a 5 giorni lavorativi dalla richiesta. Su richiesta, effettuiamo l’invio della scansione PDF e consegniamo l’originale cartaceo in tutta Italia in 24/48 ore tramite DHL/TNT e SDA e in tutto il mondo tramite DHL/UPS.
In cosa consiste il nostro servizio?
La nostra Agenzia si occupa di tutto quanto necessario, fino alla consegna a domicilio: risposta immediata e costante attenzione a tutte le vostre comunicazioni WhatsApp o e-mail, acquisizione della documentazione occorrente, adempimento di tutte le procedure ed istanze previste, pagamento di diritti e marche da bollo, presentazione della documentazione ed istanze all’Ufficio del Casellario, ritiro dei certificati originali, scansione ed invio PDF per e-mail e/o WhatsApp, e opzioni aggiuntive come l’applicazione dell’Apostille o legalizzazione consolare, traduzione giurata, traduzione certificata e consegna a domicilio tramite corriere espresso DHL / UPS / TNT / SDA.
Cosa serve per richiedere un certificato del Casellario Giudiziale o dei Carichi Pendenti?
Abbiamo bisogno di ricevere per e-mail all’indirizzo traduzioni@myschooledu.it la scansione di un documento di identità del committente in corso di validità e il codice fiscale, e l’indicazione esatta del servizio richiesto.
Chi può richiederlo
Possono richiedere il certificato i seguenti soggetti:
- tutti i cittadini italiani muniti di valido documento di riconoscimento;
- tutti i cittadini stranieri muniti di permesso di soggiorno e passaporto.
Documentazione necessaria
Se presenta richiesta un privato cittadino:
- modulo predisposto dall’ufficio del casellario;
- per i cittadini italiani, copia della carta d’identità in corso di validità;
- per i cittadini stranieri, documento di identità valido;
- marche sotto indicate;
Se presenta richiesta la nostra agenzia per conto del cliente:
- domanda firmata dal richiedente;
- fotocopia del documento di identità del richiedente.
- delega firmata dal richiedente e fotocopia documento d’identità del delegato.
Dove presentare la richiesta
Presso qualsiasi Palazzo di Giustizia italiano, Sportello del Casellario Giudiziale
Costi di cancelleria del tribunale
- Certificato Generale: n. 1 marca da bollo da €.19,92 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 3,92 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta senza urgenza; n. 1 marca da bollo da € 23,74 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 7,74 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta con URGENZA.
- Certificato Penale: n. 1 marca da bollo da €.19,92 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 3,92 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta senza urgenza; n. 1 marca da bollo da € 23,74 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 7,74 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta con URGENZA.
- Certificato Civile: n. 1 marca da bollo da €.19,92 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 3,92 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta senza urgenza; n. 1 marca da bollo da € 23,74 (€ 16,00 per l’imposta di bollo ed € 7,74 per il diritto di certificato) se il certificato viene richiesta con URGENZA.
- Certificati per uso adozione: il servizio è esente da bollo e diritti.
- Certificati vengono rilasciati esenti da bollo ( € 16,00 ) se rientranti nelle ipotesi previste dall’allegato B) del D.P.R. .642/1972.
Sei Pronto per Cominciare?
Inviaci la tua richiesta ed i dettagli del progetto, e ti risponderemo entro un’ora con un preventivo competitivo.
Cosa Ci Rende Migliori?
Traduzioni Rapide
Grazie alle nostre traduzioni urgenti, possiamo tradurre quanto necessario entro qualche ora in 6 combinazioni linguistiche.
Risposta Immediata
Siamo in grado di inviarti un preventivo entro 60 minuti. Il Project Manager risponderà rapidamente per email o anche per Whatsapp (se preferisci) a tutte le tue richieste e ti fornirà le informazioni sui nostri servizi.
Traduzione Specializzata
Grazie ai nostri traduttori professionali che svolgono il loro lavoro con scrupolo e passione garantiamo un risultato naturale e di qualità.
N.REA: LE – 344629
La nostra agenzia è iscritta e riconosciuta dalla Camera di Commercio
Agenzia di Traduzioni di cui Fidarsi
Ho contatto l’agenzia per una richiesta di traduzione; sono stati fantastici ed esemplari. Grazie!
– Alfredo M.
Li ho contattati la sera tardi e nonostante l’orario ho ricevuto un buon preventivo in meno di mezz’ora! Eccezionali! Ero disperata perché avevo poco tempo per la consegna e loro hanno superato di gran lunga le mie aspettative! Assolutamente consigliato! Molto professionali e vengono incontro a tutte le esigenze!
– Elisa C.
Sono venuti incontro alle mie esigenze aiutandomi ad avere la traduzione il prima possibile per poter riuscire ad ottenere un documento molto importante per me. Per accelerare le tempistiche sono andati in tribunale il sabato ed avere la traduzione in mattinata, dandomi la possibilità di riuscire per il lunedì successivo ad avere tutto. Sono stati fantastici. Professionalità e gentilezza al top. Grazie grazie grazie!
– Giuseppe D.
Molto gentili , sempre disponibili ad aiutarti e nel tempo più breve possibile. Bravissimi e comprensivi e molto preparati .
– Daniela C.
Ho avuto la necessità di avere una traduzione certificata del Diploma di Laurea in tempi celeri e per di più in prossimità delle festività Natalizie. L’agenzia di traduzioni My School è riuscita a farmi avere i sopracitati documenti tradotti e certificati in poche ore. Il lavoro è stato eseguito al meglio in maniera professionale e curata. Un plauso va al Sig. Giovanni Francioso estremamente disponibile e attento alle richieste del cliente. Prezzi onestissimi. La consiglierei senz’altro a chiunque abbia bisogno di questo tipo di traduzioni. Continuate così.
– Siria S.
Migliore agenzia di traduzioni in assoluto! Professionalità top, traduzioni veloci e di altissima qualità! Consigliatissima! 👍 Avevo bisogno di tradurre dei certificati per inviarli ad un’università estera ed avevo pochissimo tempo. L’agenzia mi ha risposto dopo meno di un’ora mandandomi un preventivo (più economico di altre agenzie), e mi ha fatto avere i documenti tradotti il giorno stesso! 😮Documenti di una qualità eccezionale, non penso sia possibile fare di meglio. Tantissimi complimenti e auguri per il futuro!
– Ruggero B.
Domande Frequenti
My School Traduzioni: Tra le Migliori Agenzie di Traduzione in Italia
My School Traduzioni si distingue come una delle principali agenzie di traduzione in Italia, specializzata nella traduzione giurata/asseverata del Certificato Penale. Il nostro team di project manager e traduttori è costantemente disponibile ad adattarsi alle diverse esigenze dei clienti, garantendo al contempo una resa dei testi tradotti che rifletta con precisione il linguaggio specifico e la terminologia tecnica necessaria per il vostro settore di mercato. È importante sottolineare che i nostri traduttori fanno parte fisicamente della nostra agenzia e lavorano esclusivamente per noi, garantendo un servizio di qualità senza compromessi.
Traduzioni Giurate: La Scelta Giusta
L’agenzia di traduzioni My School assicura che ogni documento, informazione o testo tradotto sia trattato con la massima riservatezza, precisione e puntualità. Ci specializziamo in traduzioni giurate e certificate del Certificato Penale, avvalendoci di traduttori giurati esperti capaci di tradurre agevolmente documenti in diverse lingue, garantendo un servizio professionale e di alta qualità.
L’Impegno di My School Traduzioni
Il nostro impegno nella traduzione di Certificati Penali è supportato da una vasta base di clienti che hanno fiducia in My School Traduzioni. Ogni lavoro è sottoposto a un rigoroso controllo da parte del traduttore e successivamente da parte di un revisore, assicurando la massima precisione e qualità. La nostra agenzia è riconosciuta come una delle migliori in Italia. Provate il nostro servizio e richiedete un preventivo oggi stesso per sperimentare la professionalità dei nostri traduttori esperti.
Richiedi un Preventivo
Preventivo Entro 1 Ora
