Traduzioni Mediche e Scientifiche

La nostra agenzia è in grado di effettuare traduzioni mediche specialistiche in diversi campi dalle cartelle cliniche ai referti medici, alle traduzioni farmaceutiche. Traduciamo questi testi con grande cura, correggendo e modificando i documenti per garantire che le nostre traduzioni mediche soddisfino i rigorosi standard di questo settore.

Eseguiamo, tra le altre, le seguenti traduzioni mediche:

documenti medici e diagnosi dei trattamenti
documenti informativi per pazienti e medici
ricette e prescrizioni mediche
documenti clinici, tossicologici, farmaceutici e biologici
articoli scientifici
manuali medici, software, opuscoli
descrizioni di dispositivi medici, strumenti chirurgici e apparecchiature
dichiarazioni sui prodotti e presentazioni
documentazione per training

Tutti i traduttori sono vincolati da accordi sul segreto commerciale e costretti alla riservatezza. Noi teniamo in alta considerazione questi argomenti: ogni traduzione sarà da considerarsi confidenziale. I nostri collaboratori sono sensibili alla natura di questo settore e operano, anch’essi, nel rispetto delle documentazioni fornite.

Se necessario, possiamo effettuare l’autenticazione della traduzione per l’estero mediante:

Chiama i nostri uffici per avere informazioni sui servizi più adatti alle tue esigenze.

Traduciamo i vostri file Word, Excel, PDF e PowerPoint. Su richiesta possiamo anche trasferire i testi dai file PDF ai file Word e fornirvi così dei testi scorrevoli.